Yeah, ok, sorry. I misread that.
Let’s try again.
Railpage runs (what I presume to be, based on the phpNuke heritage of the site) a bastardised version of phpBB2. Which never came with a gallery, as you well know. So, the unenviable task now is making a gallery happen. Now - we have the DAMS, which I think would be the best idea - the site can tie into the DAMS, and pull an image. It would then be trivial to add to a thread view within the application.
Basically, you’d be looking at:
User wants new thread > Creates new thread as they do now > where the thread options are (should be, below the text area) add an option to upload an image to the DAMS, provide a link, embed the link into the post > “Create Thread”
Likewise for comments.
Getting it onto Social Media may cause a slightly different issue. I’ll have to read the APIs again. It’s been a while since I looked into it.