| Author |
Message |
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
 |
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
|
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
|
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
|
Riccardo
Minister for Railways
Joined: Aug 20, 2003
Last Visited: Jun 29, 2009
Location: Elsewhere
contact
|
post
|
|
Posted: Mon Mar 20, 2006 9:04 am
|
Jamesc, do you have a problem with romanising 'Shan-Kou'?
It is Yamaguchi, not Yamakuchi. The 'g' is because of the voicing of the previous syllable. I know you don't do this in Chinese, but in Japanese they do.
Or do you spend so much of your time calling it "Shan-Kou" that you don't pay attention?
If you need to get in touch, drop a comment at the Transport Textbook or on my blog.
|
|
|
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
| standard_gauge |
|
|
Posted: Mon Mar 20, 2006 9:08 am
|
| Riccardo wrote: | Jamesc, do you have a problem with romanising 'Shan-Kou'?
It is Yamaguchi, not Yamakuchi. The 'g' is because of the voicing of the previous syllable. I know you don't do this in Chinese, but in Japanese they do.
Or do you spend so much of your time calling it "Shan-Kou" that you don't pay attention? |
Yes I realised that after I made the 2nd reply, was going to fix it but lost track while fixing the long url picture link
Let me fix it.
EDIT Fixed.
Hey?..whatever happen to my warning level?
|
|
|
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
|
standard_gauge
Dr Beeching
Joined: Apr 13, 2004
Last Visited: Oct 26, 2008
Location: Outside the toilet, waiting for Della Bosca to come out !!
contact
|
post
|
|
|
|
|
|
